Il est vieux de cinq à huit siècles, soit environ le même âge que les vitraux du couvent de Königsfelden qui ont ouvert cette ballade. Selon la légende, la peste de 1667 emporta 350 habitants de Bözberg, soit les deux tiers de la population. Le dernier survivant creusa une large fosse pour y ensevelir les corps et y planta l’arbre qui devint à la fois leur monument et symbole de vie. Mais si la légende était vraie, l’arbre n’aurait que 350 ans, ce qui ne colle pas.
Quand nous y arrivons - ô magie - le soleil perce la couche de brume qui reflue en rouleaux. Sous le tilleul, quatre joyeux retraités alémaniques trinquent avec une coupe en plastique remplie de mousseux. Nous préférons planter les dents dans les sandwiches préparés le matin avant de continuer notre chemin.